Бюро «Смысл»

Локализация ПО, в которой кнопки остаются кнопками.

Русский

Переводим интерфейсы, сообщения об ошибках, справку и магазинные описания. Держим глоссарий, проверяем длину строк и не ломаем вёрстку ради красивого слова.

Английский, немецкий и французский. Сдаём в Gettext, XLIFF или в вашей таблице ключей.

English

We localize product UI, error copy, help articles and store listings. Terminology stays consistent, string length is checked, and layout does not break.

Languages: Russian, English, German, French. Delivery in Gettext, XLIFF or your key table.